« 北朝鮮の脅威を、直視すべきだ!(備えあれば、憂いなし) | トップページ | ≪お知らせ≫拉致被害者を救う!国民大集会(4月23日) »

2017年4月 6日 (木)

≪漢詩鑑賞≫飲酒(陶淵明)

役人生活に希望を失い、田園に帰ったのは、陶淵明41歳の時である。

その後、死ぬまでの20年余りは、隠遁詩人として活躍する。

私が最も憧れる生き方である。

この『飲酒』は、隠遁詩人としての代表作である。

☆……☆……☆……☆……☆……☆

飲酒

結廬在人境  廬(いおり)を結んで人境(じんきょう)に在り

而無車馬喧  而も車馬の喧(かまびす)しき無し

問君何能爾  君に問う何ぞ能(よ)く爾(しか)るやと

心遠地自偏  心遠ければ地自ら偏(へん)なり

采菊東籬下  菊を東籬(とうり)の下に采(と)

悠然見南山  悠然として南山を見る

山気日夕佳  山気(さんき)日夕(にっせき)に佳く

飛鳥相輿還  飛鳥(ひちょう)相与(とも)に還る

此中有眞意  此の中に真意有り

欲辨已忘言  弁ぜんと欲すれば已に言を忘る

====================

|

« 北朝鮮の脅威を、直視すべきだ!(備えあれば、憂いなし) | トップページ | ≪お知らせ≫拉致被害者を救う!国民大集会(4月23日) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/564386/65116394

この記事へのトラックバック一覧です: ≪漢詩鑑賞≫飲酒(陶淵明):

« 北朝鮮の脅威を、直視すべきだ!(備えあれば、憂いなし) | トップページ | ≪お知らせ≫拉致被害者を救う!国民大集会(4月23日) »