« 似非「国会議員」蓮舫、似非「ジャーナリスト」鳥越俊太郎、の詭弁 | トップページ | 「安全神話」の前に、「情報公開」の徹底を!~豊洲新市場問題 »

2016年9月14日 (水)

≪漢詩鑑賞≫山中にて幽人と対酌す(李白・七言絶句)

李白56歳の作だという。

世の中を離れ、のんびりと酒を飲んでいる隠者の境地が描かれている。

詩仙と尊称されるいかにも李白らしい作品である。

☆……☆……☆……☆……☆……☆

山中與幽人對酌

(山中にて幽人と対酌す)

兩人對酌山花開  両人対酌して山花開く

一杯一杯復一杯  一杯一杯復た一杯

我酔欲眠卿且去  我酔うて眠らんと欲す卿(きみ)(しばら)く去れ

明朝有意抱琴來  明朝意有らば琴を抱いて来たれ

====================

|

« 似非「国会議員」蓮舫、似非「ジャーナリスト」鳥越俊太郎、の詭弁 | トップページ | 「安全神話」の前に、「情報公開」の徹底を!~豊洲新市場問題 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/564386/64202074

この記事へのトラックバック一覧です: ≪漢詩鑑賞≫山中にて幽人と対酌す(李白・七言絶句):

« 似非「国会議員」蓮舫、似非「ジャーナリスト」鳥越俊太郎、の詭弁 | トップページ | 「安全神話」の前に、「情報公開」の徹底を!~豊洲新市場問題 »