« メディア不信 | トップページ | 安倍晋三さんに期待します! »

2012年11月24日 (土)

≪漢詩鑑賞≫城南に戦う 無名氏

この詩は、死者の口を借りて戦争の悲惨さを語っている、厭戦詩である。

7_008

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

戦城南(城南に戦う) 無名氏(楽府詩集より)

戦城南 死郭北  城南に戦いて 郭北に死す

野死不葬烏可食  野死するも葬られず烏食らうに可(よ)

爲我謂烏      我が為に烏に謂(い9

且爲客豪      且(しばら)く客(※黄泉の客)の為に豪(※悲しみ泣く)せよ

野死諒不葬     野死するも諒(まこと)に葬られざれば

腐肉安能去子逃  腐肉安んぞ能く子を去って逃げれんやと

水聲激激      水声激激(げきげき※水の激しく流れる音)として

蒲葦冥冥      蒲葦冥冥(めいめい※暗く生い茂る様)たり

梟騎戦闘死     梟騎(きょうき・強い騎兵)は戦闘して死し

駑馬徘徊鳴     駑馬(どば・動きの鈍い馬)は徘徊して鳴く

|

« メディア不信 | トップページ | 安倍晋三さんに期待します! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/564386/56180440

この記事へのトラックバック一覧です: ≪漢詩鑑賞≫城南に戦う 無名氏:

« メディア不信 | トップページ | 安倍晋三さんに期待します! »